BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,バルセロナ スタメン 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
東京五輪ボクシングミドル級代表の28歳・森脇唯人がプロ転向 夢は世界的大スター「カネロともやってみたい」変幻自在のスライム娘と少年剣士、超自然の迷宮に挑む「世界樹の魔物使い」1巻井上尚弥「自分の中で納得する試合を」…9・3世界4団体スーパーバンタム級防衛戦「幻日のヨハネ」劇場総集編、11月29日より3週間限定上映 キービジュアル&PVも(動画あり)「真夜中ぱんチ」真咲の妹・さくら役に石見舞菜香、第9話の先行カット公開吉田沙保里さん、パリパラリンピック代表選手にエール「最後まで諦めずに最高のパフォーマンスで頑張って」ドリー・ファンク・ジュニア、史上最高齢83歳で有刺鉄線電流爆破!昨年8月死去の弟・テリーさんへ追悼星「サンキュー、マイブラザー」【園田・人気ジョッキーは語る】キーチキング(11R)で一発狙う笹田知宏騎手「ブリンカー効果はあった」映画「PUI PUI モルカー」モルカー激走の特報公開、相葉雅紀と大塚明夫の役柄も発表(コメントあり / 動画あり)関脇・大の里が新入幕の白熊と11番 二所ノ関親方「すり足が足りない」 秋場所までに基礎を徹底